英訳をお願い致します・・・

質問

「お誘い頂きありがとうございます。しかし、私は日本に住んでいるので、
残念ながら今回のショーに伺うのは難しいです。
ショーの成功を心から祈っています。」

です。
ショーというのはサーカスショーのことです。
何卒よろしくお願い致します！

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

Thank you for your invitation.

I am sorry, since I live in Japan it is difficult to attend the show this time.

I wish you a very successful show.

お礼

まことにありがとうございました～！助かりました・・・