- 締切済み
英訳お願い致します。
英訳お願いします。 「彼女はジョンと付き合っていることで、ジョンのファンの女の子達からのバッシングに耐えながらも、それでもずっと隣に寄り添って彼を支え続けています。私はそんな彼女 のことを心から尊敬し、憧れています。」 お願い致します。
- hana7hana2hana3
- お礼率48% (18/37)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数0
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- SPS700
- ベストアンサー率46% (15297/33016)
回答No.1
Because she was John's girlfriend she had to suffer from bashing by his girl fans, and yet she has been standing by him and supporting him. I respect her for that, and admire her.
