文法がわかりません

質問

英検の過去問題に、以下のような文章がありました。

It being Sunday, the shops were all closed.

カンマの手前の being って動詞ではないので文法がおかしいと思うのですが、どう解釈すればいいのでしょうか？

回答No.3

Him-hymn · ベストアンサー

It being Sunday, the shops were all closed.

カンマの手前の being って動詞ではないので文法がおかしいと思うのですが、どう解釈すればいいのでしょうか？

1. Since he was sick, Tom could not go to school.
2. Since it was Sunday, the shops were all closed.
どちらも普通の文です。
１を分詞構文にします。接続詞が消え、heはTomと同一人物なので消え、wasを現在分詞にします。
→Being sick, Tom could not go to school.
2を分詞構文にします。接続詞が消えますが、itとthe shopsは別なので、itが残り、wasを現在分詞にします。
→It being Sunday, the shops were all closed.
となります。

分詞構文と言われる文法ですが、分詞の句の部分の意味上の主語のitが、the shops ... の節の主語と一致しないために残っているところが、少し難しいところです。

以上、ご参考になればと思います。

回答No.2

statecollege

分子構文といいます。詳しくはウィキペディア

　http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%88%86%E8%A9%9E%E6%A7%8B%E6%96%87

を読んでください。例文もたくさん載っています。

回答No.1

SPS700

これは、下記のように「原因」を表す分詞構文です。
　　　　http://www.eibunpou.net/08/chapter20/20_3.html

　　　　日曜日なので（原因）、店はみんな閉まっていた。

　　　　と言う意味です。