英訳が分かりません。

質問

海外からwigを購入しているのですが、以下の英訳が分かりません。

「
スキンベース上に、毛髪密度の制限されることなく、移植できるそうですが、
その分、移植すればするほど、耐用年数は下がるということですね？
」

ちなみにスキンベースは、毛髪が植えてある部分です。

回答分かる方がおりましたら、回答いただけるとありがたいです。

回答No.2

Walker Ellie（@anoshirayurino） · ベストアンサー

I heard you don't have a limit of hair density, so can put more hairs, you mean the wig's service life diminishes as much as put hair, right?

お礼

本当にいつもありがとうございます。

いつもお世話になってます。

回答No.1

Walker Ellie（@anoshirayurino）

だんだんwigについて詳しくなってきました。
お急ぎみたいなんですが、
ちょっと今、お昼ご飯を作っているので、
あとで見て、回答がなければ書きますね。
すばらしいwigができあがるのを、私も楽しみにしています。

お礼

ありがとうございます。