和訳が分かりません。

質問

海外からwigを購入しているのですが、以下の英訳が分かりません。

「They can put more on the skins but they then have to re-inforce the base with more undercoating, so the base ends up slightly thicker.
」
skinは、スキンベースのことで、wigの毛髪部分に髪を植えている部分に当たるものです。

前の文で、
all skins look best with 100% (medium light) at most.

「100%の密度で、見栄えが良くなる」とおっしゃてます。

分かる方がおりましたら、回答いただけるとありがたいです。

回答No.1

marbleshit · ベストアンサー

スキン上にもう少し植えることもできますが、
その場合にはベース部分に下地をコーティングして補強する必用があるため、
やや厚みが増してしまいますね。

お礼

本当にありがとうございます。