締切済み

プロミネンスII　レッスン9の和訳を教えてください

2013/02/28 17:49

至急　PROMINENCEII　Lesson9　Part2の全文和訳を教えてください！お願いします。

ikarishinnzi
お礼率88% (104/117)

英語
回答数1
ありがとう数0

みんなの回答 （1）
専門家の回答

みんなの回答

ann2000
ベストアンサー率27% (3/11)

2013/02/28 22:45 回答No.1

英文がないとわかりません。

関連するQ&A

POLESTARIIのレッスン1の和訳がわかりません。

POLESTARIIのレッスン1の和訳がのっているサイトありますか!?? ぜひ教えてください!!!
polestarII 和訳 LESSON1 P9

polestarII 和訳 LESSON1 P9 の和訳がさっぱりです。教えてください!!!
Power On IIのLesson5の訳

Power OnのLesson5のパート１の訳お願いします。
和訳を教えてください!!

英語の教科書"MAINSTREAMII"のlesson7のSilent Springの和訳がわかりません。和訳が載っているサイトでもいいので教えてください!
和訳教えてください

和訳教えてください１　If he had started yesterday , he would be in time. 　「間に合うだろうに」でない言い方をするとしたらどうなりますか？　全文和訳よろしくお願いします。２ in another week 　もう一週間で、あと一週間すればとは違う和訳にするにはどうしたらいいですか？
和訳！！！！！

CROWNIIのLESSON6～７の和訳が載ってるサイト、掲示板等教えて下さい。
yahooの和訳

YAHOOの英文のページを検索した時の「このページを和訳」機能をクリックしたら、すぐに全文和訳されていました。凄すぎると思うのですが、一体どういう仕組みなんでしょうか？
和訳をお願いします。

Ｄｏｙｏｕｋｎｏｗｗｈｏｙｏｕａｒｅｉｎｓｔａｎｔｍｅｓｓａｇｉｎｇ？ｉｎｓｔａｎｔｍｅｓｓａｇｉｎｇとは、一体、何を意味してるのでしょう？全文と併せて和訳をお願い致します。
unicorn 和訳お願いします！

new edition unicorn english reading lesson1 tips on life from a nobel prize winner と lesson2 sushi and beyond の和訳が全部載ってるサイトかもしくはここに和訳をかける方がいたら教えてください（書いてくださると嬉しいです）一度すべて訳しましたがところどころおかしくて納得できないので・・・。
EXCEED和訳

Lesson8 Okamoto Taro－His Art and Life 5の和訳を教えて下さい!
ニュートレジャーStage4 Lesson6

英語のTreasureについてです Treasure Stage4 Lesson6　pick up golden nuggetsの和訳を教えていただけませんか。
高校英語(簡易)を和訳して頂けませんか。

下の英文を、会話の流れ、内容が分かる程度に、簡単に和訳して頂けませんか。全文訳が付いていなくて、困ったもんでした。。お願いします。
和訳を教えてください。

Don't get so worked up. It's for the fuck'n birds'.の和訳をお教えいただけないでしょうか。 Don't get so worked up.は「そんなに興奮しないで」と翻訳機能で判明しましたが、 It's for the fuck'n birds'.はいくら調べてもわかりませんでした。どなたかこの英文全文の和訳についてお教えいただければ幸いです。よろしくお願いします。ちなみに妻とケンカした際に、送られてきたメールです。
ビジュアル英文解釈について

現在高２です。志望は東京大学文科一類です。この本の使用法として全文和訳がよく挙げられますが、やはり全文和訳はするべきなのでしょうか？他に使用法はあるのでしょうか？なぜこういった疑問を持ったかと言うと、以下のように思ったからです。 (1)１日にとれる勉強時間は多くても３時間なので、全文和訳をするとなると他の勉強（数学、現代文など）が出来なくなりそう。 (2)志望校である東京大学では和訳問題はあまり出ないと聞いたので和訳を徹底してやらなくていいのではないか。それと参考までに↓ ◎英語の偏差値は６０（進研） ◎ビジュ解はＰＡＲＴ１からやるつもり ◎ＰＡＲＴ１をざっと見た感じ長文の内容はだいたい理解できる以上です。長文、駄文失礼しました。御回答よろしくお願いします。
和訳お願いします。

和訳お願いします。二つあります。＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ UPS （運送会社）から電話がありました。あなたから教えていただいた電話番号がつながりませんので正しい電話番号教えてください、との事です。大至急連絡お願いいたします。 _______________________________________ 1日で送金されました、入金が早すぎて驚いてます。＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿よろしくお願いいたします。
洋楽の歌詞の和訳を教えてください。

Duke Ellingtonの[mood indigo]の歌詞の和訳が知りたいです。何度も検索してみましたが、日本語らしい？自然な和訳が出てきません。どなたか至急、お願いします！
和訳お願いします

至急です。次の文を和訳してください。 The girls strive to learn the hula to save the town reached a crisis. よろしくお願いします。
和訳ができません(-_-;)

RS232 is perhaps "the world's most nonstandard communications standard", so use of the wrong RS232 cable configuration rates very high amongst problems encountered with setting up serial communications. 自分で訳してみたところRS232は世界でもっとも標準ではない通信規格です。という風になったのですが・・・RS232と言ったら標準規格ですよね？？和訳が間違っているのか、文が間違っているのか・・・できれば全文の和訳を教えてください。
レッスンを続けるかどうか

超初心者で、レッスン三ヶ月が終わりました。おかげでスコアもやっと、超初心者から初心者レベルになりました。次の３ヶ月レッスンに申し込もうか、ここからはしばらく打ちっぱなしで自己練習しようか悩んでいます。変なくせがつくと修正が大変ですよね？やはりレッスンを続けたほうがいいものでしょうか？ちなみに私はあまり研究熱心ではありません。
個人レッスンかグループレッスンか

ドラムをミュージックスクールで一年間個人レッスンで習ってきました。レッスン料金が2000円ほど違います。個人レッスンの方が料金は高いです。少々料金が違っていてもこのまま個人レッスンですすんで行くのがいいのか，グループレッスンの方に切り替えたらいいのか悩んでいます。個人レッスンの良い点と悪い点。グループレッスンの良い点と悪い点。を教えてください。また，一年間個人レッスンを受けていたら，グループレッスンには代えずに，個人レッスンをそのまま続けた方がいいのでしょうか。教えてください。特にミュージックスクールに通っておられる方で，両方（個人・グループ）を経験されている方の意見をお聞かせください。

プロミネンスII　レッスン9の和訳を教えてください

みんなの回答

関連するQ&A

POLESTARIIのレッスン1の和訳がわかりません。

polestarII 和訳 LESSON1 P9

Power On IIのLesson5の訳

和訳を教えてください!!

和訳教えてください

和訳！！！！！

yahooの和訳

和訳をお願いします。

unicorn 和訳お願いします！

EXCEED和訳

ニュートレジャーStage4 Lesson6

高校英語(簡易)を和訳して頂けませんか。

和訳を教えてください。

ビジュアル英文解釈について

和訳お願いします。

洋楽の歌詞の和訳を教えてください。

和訳お願いします

和訳ができません(-_-;)

レッスンを続けるかどうか

個人レッスンかグループレッスンか

注目のQ&A

カテゴリ

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

専門家に質問してみよう

プロミネンスII レッスン9の和訳を教えてください

みんなの回答

関連するQ&A

POLESTARIIのレッスン1の和訳がわかりません。

polestarII 和訳 LESSON1 P9

Power On IIのLesson5の訳

和訳を教えてください!!

和訳教えてください

和訳！！！！！

yahooの和訳

和訳をお願いします。

unicorn 和訳お願いします！

EXCEED和訳

ニュートレジャーStage4 Lesson6

高校 英語(簡易)を和訳して頂けませんか。

和訳を教えてください。

ビジュアル英文解釈について

和訳お願いします。

洋楽の歌詞の和訳を教えてください。

和訳お願いします

和訳ができません(-_-;)

レッスンを続けるかどうか

個人レッスンかグループレッスンか

注目のQ&A

カテゴリ

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

専門家に質問してみよう

プロミネンスII　レッスン9の和訳を教えてください

高校英語(簡易)を和訳して頂けませんか。