予習の部分の英訳を教えてください…

質問

予習の部分の英訳を教えてください…

これまでのところ犠牲者の身元は確認されていません。

（身元は確認されていません=be identified）

よろしくお願い申し上げます。

回答No.3

korikoripapa · ベストアンサー

一部の例外を除いて、"Any ~ + 否定語~"　の形はまず使われませんので、
None of the victims has (又はhave) been identified yet.
が良いと思います。

お礼

そうなんですか⁇
わざわざありがとうございました!

回答No.2

marbleshit

学校英語でしたら、

Any victims have not already been indentified.

のほうが良いかもしれませんね。

お礼

わざわざありがとうございました!

回答No.1

marbleshit

Any victim has not been identified until now.

お礼

回答ありがとうございました。