doとbeが共起する疑問文

質問

例えば、When do I be happy? という英文は、標準的な表現でしょうか？
私の知っている範囲では、When do I become happy? か When will I be happy? が標準のように思えます。
また、Don't be shy! Be quiet! という表現はありますが、Do be quiet! という表現は標準でしょうか？このdoの用法は、強調なのでしょうか？
文法的に詳しく説明いただけると助かります。

回答No.1

wind-sky-wind · ベストアンサー

＞When do I be happy?
これは明らかに標準的ではありません。
＞When do I become happy? か When will I be happy?
文法的にはこれで正しいですが，言いたい意味は変わってきます。

ただ，"do I be" で検索すると，site:us でもそこそこヒットします。

＞Do be quiet!
これは強調の do とみなすことができます。

is/am/are/was/were という be 動詞の現在形・過去形は
それ自身を強く読むことで強調します。

原形の be は否定形は，is などと異なり，not be となりますが，
命令文の be は Don't be となりますので，
Do be が可能です。

お礼

やはり標準ではないのですね。
Do I be という表現がGoogleでたくさんヒットしたので、
私が知らないだけなのかと思いました。
丁寧に説明していただき、大変参考になりました。
ありがとうございました！