becomeはbe動詞としても使えるのですか？

質問

becomeはbe動詞としても使えるのですか？
次の英文のように、be unable to do 「…することができない」の用法をbecomeを使って書き換えることはできるのですか？
Many people become unable to look after themselves.

回答No.1

M_Sato · ベストアンサー

become unable to doに限っていうなら、置き換えることはできますが、意味は「することができない」から「することができなくなる」に替わります。以下に用例を示します。

【新英和・和英中辞典】
become unable to breathe（呼吸困難に陥る）

【新クラウン和英辞典】
become unable to make a living（食い詰める）

【Collins COBUILD English Dictionary】
If you have a brainstorm, you suddenly become unable to think clearly.
If someone crumbles, they stop resisting or trying to win, or become unable to cope.
If a person, place, or organization is paralysed by something, they become unable to act or function properly.
If you are struck dumb or blind, you suddenly become unable to speak or to see.