「アイノリー」という単語の意味ｊは？

質問

和製英語なのかもしれないんですが、「アイノリー」って言葉って存在するんですか？。

　どういう意味なんでしょうか？

回答No.5

libre · ベストアンサー

英語の場合であれば、"inory"と綴ります。
これは一体何かというと"irony"のありがち誤字ですね
(Ironyという人名もありますが今回の件とは無関係)。
日本語で「ふんいき」と「ふいんき」を間違えるようなもんでしょうか。
ちょっと違うかな?

http://www.stairwaytohell.com/adventures/EU-MERL9-DEC85.html

日本で使っている場合は2チャンネルのようなアングラなサイトで使われているのみですね。
意味としてはやはりアイロニーと同義で「反語または反語法」です。

http://news.2ch.net/news5/kako/1010/10103/1010368965.html

後は日本語の「相乗り」を英語っぽく言ったケースですね。

ソクラテス的アイロニー、というのをご存知ですか?
まず、無知を装って論じ合っている相手に調子に乗らせ
「なーんだ、そんなことも知らないのか、なら教えてやる」と
ペラペラ喋らせておいてから間違いを指摘して論破する方法です。

質問者の補足に書かれた例では
1%の才能、とわざと小さな数字にしておいてそれを強調しているんですね。
99%の努力が足りていてもその1%の才能がなくては天才になれないのですから。

参考URL：

http://news.2ch.net/news5/kako/1010/10103/1010368965.html

お礼

ソクラテス説も当てはまらなくもないですね～。
　インテリ気取りが使いそうな感じ・・・

　丁寧なご説明ありがとうございました。
　参考URLもとても参考になりました（＾＾

回答No.4

unos1201

テレビの番組から派生した単語を利用している可能性もあります。

１台の自動車に乗り合わせる意味を番組で用いて、カタカナ表記で視聴者が引用します。

１００％の努力では駄目で、１％の才能が相乗りしてくれないと９９％の努力も報われないという意味だと思います。

番組の内容と経過の参考に載せます。結構ヒットした番組ですが、若者向けで２チャンネルや掲示板も多く存在するみたいです。実は私もアイロニーの聞き間違いかと思いました。

参考URL：

http://www.fujitv.co.jp/jp/ainori/st01.html

お礼

なるほど、新説ですね。

　有り得なくも無いですね～。
　ありがとうございます

回答No.3

fuji39

「irony」の使い方として、わざと反対の意味を表す表現で真意をほのめかすような使い方があるようです。
B君は「いや違う。それは、１％の才能が必要って意味でしょ？。逆説的に１％の才能のほうが重要だという事を言っているのではないかな。」
ではないでしょうか？
間違っていたらゴメンナサイ。

お礼

なるほど、そういう解釈が一番つじつまが合いますね。
　ありがとうございました。

回答No.2

sakocchi

どういう場面で使われているのか分かりませんが
irony　のことでしょうか？
ユーモアを含んだ穏やかな）皮肉, 当てこすり
と辞書に出てますが。

補足

私が使っている場面を見た時は、
　A君「夢を実現させる為には、１％の才能と９９％の努力が必要っていうじゃん。だから努力が夢を叶える為には努力があれば出来るんだよ」
　B君「いや違う。それは、１％の才能が必要って意味でしょ？。そういうアイノリーが必要なんだって意味だよ」
　といった感じの会話でした。

　皮肉、当てこすりという意味でしたら、何か噛み合わない感じがしますよね・・・。

回答No.1

mimink

アイノリー、ではくてアイロニーって事あり得ます？だとすれば、
irony- 皮肉
という意味です。

そういえば、昔アラニス・モリセットのIronicって曲が流行りましたね♪

もしアイロニーでなかったらすみません。。