トイレのビデ洗浄のビデってどういう意味ですか？

質問

トイレのビデ洗浄のビデってどういう意味ですか？

英語？和製英語？

回答No.7

double_triode · ベストアンサー

No.6の訂正。TOTOにけんか売ったいじょう，自分がまちがえてはいけない。

国語的には，
おしり　ーーー　おまた
が対応する。

厳密には，洗うのは「おしり」ではなく「肛門」のはず。
「肛門」に対応するのが「膣（または膣口）」，卑語で「×××こ」。

お礼

みんなありがとう

先生。。

回答No.6

double_triode

TOTOウォシュレットの操作ボタンを模写すると，添付画像にようになっている。この質問がでてくるのは，無理もないと思いますね。

おしり　ーーー　ビデ
SPRAY　ーーー　BIDET
は，それぞれ対応する語ではない。

１．「おしり」は身体の部位名なので，これに対応するのは「×××こ」じゃないか。

２．ビデのほうも「噴水」SPRAYには違いないから，もし区別するなら，　
　おしりのほうが　REAR　SPRAY
　ビデのほうが　FORWARD　SPRAY
じゃないか。

TOTOはちゃんと国語と英語を勉強しろ。

回答No.5

seble

こんな質問でたつのか？
若いってええの。

回答No.4

noname#233772

女性の膣を洗浄するのです。

回答No.3

Nakay702

＞トイレのビデ洗浄のビデってどういう意味ですか？
⇒語源はフランス語bidetで、意味は「またがって局部を洗う洗浄器」です。通常、女性用です。また、原語のbidet〔ビデ〕には、「小さな乗用馬」という意味もあります。

回答No.2

goose356

ビデ、を検索すればいい。
小学生だってできる。

回答No.1

中京区 桑原町（@l4330）

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%93%E3%83%87
ビデとは器具の名