ピラーとストライカーってどういう意味ですか？

質問

ピラーとストライカーってどういう意味ですか？

英語ですか？アメリカで通じますか?

日本の自動車業界内の和製英語ですか？

回答No.2

ts0472 · ベストアンサー

英語は無知なのですが　車用語としては通じるんじゃないかと思います
日本人は英文を簡素化するのが好きな部分が心配

ピラー（Pillar）は柱　支柱
http://car-moby.jp/56496
私はフロント・センター・リヤで覚えてましたが

ストライカーは日本特有の省略語かも知れない　door lock striker
ピラーに付けられたドアロックを受け止める部分
https://blog.goo.ne.jp/akatouran/e/2c3e479d4d8cecf27e29b6d4f8c701bb
玄関ドアなどにも使われている

日本でも柱や支柱といっても家屋や橋などにも通用する言葉　車の話題の中であればどちらも通用するんじゃないか？と思います

お礼

みんなありがとう

回答No.1

t_ohta

どちらも英語で、アメリカでも通じます。

ピラーは元々「柱」と言う意味で、クルマでは屋根を支える柱部分を指します。
「post」と言う場合もあります。

ストライカーは、クルマだとドアストライカーの事になり、ドアをロックする際にロック機構を噛み合う金具の事を指します。
英語だと「door lock striker」が正しい言い方だと思います。