英訳をお願いします。海外通販でのトラブル

質問

イギリスから購入したのですが、お店から送られてきたインボイスに誤りがありました。
まず商品Aを2点、商品Bを1点購入しましたが、
インボイスにはA1点、B1点しか記載されていませんでした。
またBのVATが引かれているのに対し、AのVATが引かれていませんでした。
以下の英訳をお願いします。

『受け取ったインボイスとオーダー内容が違います。
Aを2点、Bを1点オーダーしました。
また日本からオーダーしましたが、VATが引かれていないようです。
確認してもらえませんか？』

よろしくお願いします。

回答No.1

wyeatearp

This is to inform you that the invoice doesn't match exact contents of my order. I placed an order for two As and one B. Further, I placed it from Japan but VAT is not deducted. Could you look into this case?

ご参考まで。