英訳をお願いします（至急）

質問

「1930年代における東京市内貧民窟の生活実態」

　　　　　→　The actual lives of the poor in Tokyo city in 1930s.

　　　　この英訳で大丈夫でしょうか？

　　「世界恐慌以降の救貧事業を中心に」

　　　　　→　どう訳せばよいか教えてください。

　よろしくお願い致します。

回答No.1

marbleshit · ベストアンサー

「1930年代における東京市内貧民窟の生活実態」

The Living Condition in the Ghetto of Tokyo City in the 1930s

「世界恐慌以降の救貧事業を中心に」

With a Central Focus on Relief Works after the Great Depression

お礼

◆marbleshitさん◆

ありがとうございました(^－^)!!

とても参考になりました。