the juggle... 日本語訳

質問

この意味を、教えて下さい。
この事を言った人は
何かに追われている様に
(人ではありません)
忙しなく、言っていました。
「It's the struggle of the juggle...」
よろしくお願いします。

回答No.2

sporespore · ベストアンサー

juggleは「おてだま」です。
何をどうするのかが難しい。
事の優先順位を決めるのが難しい。

というような意味でしょう。

お礼

敏速な回答ありがとうございました。
m(_ _)m
助かりました。
(^ ^)

回答No.1

atcoffee

juggleにも色々な意味があるから前後の背景が無いと解らないだろ
ジャクリングの競技で自分と戦っているのかもしれんしそうでないのかもしれん。