• ベストアンサー

complicated byの解釈

こんにちは 以下の文章の解釈で迷っています。 (製品A) is designed to treat (病気B) caused by C菌 and complicated by B菌 製品Aは、C菌によって引き起こされる病気Bを治療する目的で 開発されました。。とここまでは理解できるのですが、 complicated by以下がよく分かりません。 宜しくお願いします。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.1

complicated by D 菌、でよろしいでしょうか。 complicate は普通、「~を複雑にする」と訳しますが、 「処理するのに難しくする、病気などを悪化させる」という意味もあります。 C 菌によって引き起こされ、D 菌によって悪化された病気 D と and でつながれかかっていきます。

007figure
質問者

お礼

回答ありがとうございました。大変たすかりました。

関連するQ&A