「もふもふ」を英語で

質問

若い世代、特に女の子がよくが使う言葉ですが、動物の柔らかな毛や羽が幾重にも重なって多量の空気を包み込み、触れたら形が変わるもののすぐにもとに戻る柔らいさまを “もふもふ”と言いますが、英語ではどのように表現したらいいでしょうか？

回答No.1

marbleshit · ベストアンサー

fluff fluff

http://eow.alc.co.jp/search?q=fluff

fluffy

http://eow.alc.co.jp/search?q=fluffy

お礼

Thank you for your answer.

回答No.3

sporespore

他にも
downy　（羽毛のような・・・）
diaphanous　（透けて見える・・）
など多数。

お礼

ありがとうございます。

回答No.2

noname#235638

squashy
cuddly

お礼

ありがとうございます。