下記２文を英語に訳して頂けますか？

質問

1,テーブルに飛び散ったペンキの滴はしみついてしまって、いくらこすって落とそうとしてもなかなか落ちない。
２、一番奥から二番目の席です。

回答No.1

sporespore · ベストアンサー

1. It will be very tough to scrub off the paint stains spread over the table.
2. A second seat from the far end.

回答No.2

Him-hymn

The paint stains are scattered over the table. They won't come out easily no matter how hard I try to scrub them off. They are penetrated into the surface of the table.

Your seat is the second one from the back.

以上でいかがでしょうか。