• 締切済み

翻訳お願いします。

I hope you made it to work on time!  :) 外人の友達からのメールです。 どうゆう意味でしょうか?

みんなの回答

  • potamizu7
  • ベストアンサー率40% (10/25)
回答No.2

私は、時間通りに働くためにあなたがそれを作ったことを望みます! (エキサイト翻訳)

参考URL:
http://www.excite.co.jp/world/
  • marbleshit
  • ベストアンサー率49% (5033/10253)
回答No.1

時間に間に合うよううまくやり遂げてね!(^^)

関連するQ&A