英文チェック宜しくお願い致します。

質問

dont you keep it in a drawer of the dressing table?

鏡台に引き出しにしまってなかった？

a drawer of the dressing table　が迷いました。
the or a, s or without s, ,
毎回　the, a, an, s, es の違いに困ります。。。

a は特定できないもの＋しまってある引き出しは一つなのでa
the はどの鏡台かわかってるはずなので特定できるとき使うthe を付けました。

またin も必要ないのでしょうか？

宜しくお願い致します。

回答No.1

waxo · ベストアンサー

The drawerです。

a drawer of a dressing tableはありえますが、(あの)ドレッシングテーブルと特定するのであれば、そのドレッシングテーブルの引き出しも必然的に限定されるためです。「a／the／無冠詞」は慣れるまで時間がかかると思いますが、初段階のひとつの基準としては、this drawer / that drawerなどと言い換えられる場合には the をつけると考えれば、8～9割方間違えないと思います。ただしテストなどで、残りの1～2割を訪ねてきた場合にはその限りではありませんが。

お礼

ありがとうございます…！