Hello,
My bank have been trying to remit the sum of $2,000 USDollars of the
Item but there was an error during the transfer of the funds. the bank
encounter some problem during the processing of the funds.
The minimum amount that can be transfer into your bank account is
$2,850 USDollars and i was told to make additional payment of $850
USDollars so that they can able to complete the transfer of the whole
funds into your bank account at once.
I have already made additional payment of the sum of $850 USDollars to
your money to balance and I hope you have got my additional payment
approval confirmation mail regarding the payment which i made?
My bank will be remitting total sum of $2,850 USDollars into your bank account.
I want you to help me to send the sum of $800 USD to my Son Teacher in
China via Western Union and use the remaining $50 USD for the Western
Union charges and Transport fare and send the remaining $800 USD to my
Son in China, my Son need this money urgently for His school fee.
This is the Teacher Name Western Union sending Information:
First Name : Yang
Last Name : Zhang
Country : China
I urge you to kindly go ahead with the sending out of the sum of $800
USD to my Son via Western Union so that bank can complete the transfer
of the whole funds into your bank account at once.
Awaits to read from you as soon as possible.
Thanks.
という文章が自分の出品した物を買ってくれたかたからメールが来ました。
翻訳ソフトでは内容がわからず、困っています。
これは追加でお金をようきゅうしてきてるのでしょうか？
わかる方いましたら教えていただけると助かります。。
お礼
理解しました。ありがとうございました＾＾