日本語でどのような意味でしょうか（英語）

質問

「give word」とは、日本語にすると、（動詞として）どのような意味でしょうか？

よろしくお願いします。

回答No.2

porquinha

文法の教科書などのきちんとした文章でないなら（口語とか個人のメールとか）、 one's の部分を省略することもあるかと思いますが、、。

そもそも状況や前後の文脈がないとなんとも言えないですが、

「約束する」では文章の意味がつながらないのでしょうか？？

お礼

ありがとうございます。
口語だとone's の部分を省略することもあるのですね。
（ちなみに、give wordの後に目的語は来ていません）

文章の前後を考えますと、「約束する」というのは合わないようです。
文章の前後から、「（そこに、自分なりに）意味を見い出す」というニュアンスだったら合うのでは、と思っています。

give wordには、「意味を見い出す」というニュアンスはありますか？

ありがとうございました。

回答No.1

marbleshit

give one's word

http://eow.alc.co.jp/search?q=give+one%27s+word

お礼

ありがとうございます。

知りたいのは、
「give one's word」ではなく「give word」ですが・・。