- ベストアンサー
英語というより日本語の問題になりますが
何の変哲もない簡単な英文です。 Give me three envelopes,please. 英語のまま読むには少しも難しいことはありません。でも、訳す時 あれっと思いました。 「封筒を3△△ください。」の△△にはどんな助数詞が適切ですか？改めて日本語の難しさを感じました。
noname#20688
- 英語
- 回答数2
- ありがとう数2
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
封筒の数え方は一枚、一通、一葉ですね。
その他の回答 (1)
- kigoshi
- ベストアンサー率46% (120/260)
回答No.2
No1.のご回答と同様ですが、参考までに。 http://www.fct.co.jp/benri/kazu/ha.html
質問者
お礼
回答ありがとうございます。
お礼
回答ありがとうございます。