boredの使い方

質問

I'm getting bored.

”飽きてきちゃった”　”つまんないよ”

って、軽い感じで言いたい場合　boredは使わないほうがいい単語なのでしょうか？

遠距離の彼に、いつも何してるのか近況を聞きたいのに　
”miss you...” ってとりあえず言っておけばいいかー　のように
こればっかり返事に使ってくるので　いい加減うそっぽくてつい言ってしまったのですが・・・。

回答No.4

princelilac

bored　の一語に頼らずに、もっと言葉を駆使して自分の気持ちを表現すべだろうと思います。彼が I miss you ばかりを繰り返すのと同じことになっています。言葉なんか要らないのは老夫婦のことです。若いうちは言葉を尽くして相手に自分の思いを伝えなければ、愛は育ちません。
英語ではなく、人生相談みたいになりましたね。

お礼

ご回答ありがとうございます。

言いたいことが言えるように、もっと英語が話せるようにがんばらないとダメですね。。。ありがとうございました！

回答No.3

taiba_2012

けっこうきつい一言ですが、本心ならそれでいいんじゃないですか。

でも以下のように説明することもできるかと思います。
I know what you mean but it's not the answer of my question.
I'm asking about your life!!

参考までに。

お礼

ご回答ありがとうございます。
やっぱりキツイ言い方なんですよね・・・
そのあたりのニュアンスをもっと勉強しなければ・・・。

なんとか誤解がとけたみたいです。

ありがとうございました

回答No.2

birth11

"言い方変えて" って言ってみたらどうでしょうか。
Please change how to talk.etc.
生意気言ってごめんなさい。こんな質問にしか答えられないもので。

お礼

ご回答ありがとうございます。

はい、参考にさせていただきます！！

回答No.1

SPS700

って、軽い感じで言いたい場合　boredは使わないほうがいい単語なのでしょうか？

いいんじゃないですか。遠距離ってそんなものですよ。退屈でいたく無ければ近くに対象を作ればいいと思います。遠距離＝待ちぼうけ

お礼

ご回答ありがとうございます。
退屈しない遠距離をがんばります！！