長文訳至急お願いします;;
この文を自然に訳して頂ける方。よろしくお願いします;;
People say that the 19th century was the era of steam energy, and the 20th century was the era of gasoline engines.
Now they say that the 21st century will be the century of electronic energy.
We can expect that by 2025,all passenger cars will be electric or hybrid.
Interestingly, many small companies in Europe and Asia are putting environmentally friendly affordable electric cars on the market.
The Reva Electric Car Company is England, Italy, Cyprus, Spain and Ireland.
They are going to be marketed in Australia, Switzerland and Germany soon.
Norway also has electric car manufactures.
One is the Think Company. It made and sold over 1.000 electric cars there in the late 1990s.
Now it is going to expand its market to include America, which already has other companies like Myers Motors, which makes the three-wheeled NmG-1 car, and ZAP.
Chinese companies, too, will soon be entering the international electric automobile manufacturing market.
However, we should note that the future of the electric car will depend on the development of lighter and longer-lasting batteries and the increase of plug-in stations so that we can travel a long distance in these new cars.
お礼
できるだけ短い文章で伝えられればいいなあと感じています。 勉強になりました。 ありがとうございました。