15 odd years

質問

I got hired onto a small company with no firm HR division. There about 15 odd women in my department and I started to keep track of birthdays and other personal events. I like to bake and garden, so it was actually a pleasure to give a small flower bouquet or cupcake to my co-workers. It was a bit haphazard (I didn’t get all events on time all the time), but we were fairly friendly with everyone.

Except for “Gretel.” Gretel has been with the company for 15 odd years and only liked maybe one person.

15 odd womenと15 odd yearsはどのような意味でしょうか？よろしくお願いします

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

15 odd womenと15 odd yearsはどのような意味でしょうか？

　odd は、下記の５「あまり」の意味です。
　https://eow.alc.co.jp/search?q=odd

　ですから少なくとも女性が１５人、とかグレテルは、少なくとも15年は勤めている、という意味で、

　１５プラス・アルファ、15ちょうどではないちょっと多い、という意味でしょう。

お礼

ご回答ありがとうございます