am pm の使い方

質問

時刻を表現する　am pm ですが、Ｓｐｏｋｅｎ　Ｅｎｇｌｉｓｈ　では

ａｍ　ｐｍは使用せず、「Ｎｉｎｅ　Ｏ’ｃｌｏｃｋ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｍｏｒｎｉｎｇ（午前９時）」

とか「Ｓｅｖｅｎ　ｔｅｎ　ａｔ　ｎｉｇｈｔ/ｉｎ　ｔｈｅ　ｅｖｅｎｉｎｇ（夜７時１０分）」

と云うべきでしょうか？

回答No.2

8325632237 · ベストアンサー

シーンによると思います。

検定やテストとかだったら、過去の問題を確認した方がいいでしょう。

会話でしたら問題なく伝わると思います。

また、表記の仕方ですが、amの場合、ラテン語の「ante meridiem」が語源だそうなので、「a.m.」とするべきかと思います。
しかし、ネットで見る限り特にこだわり（？）はないようで、AMとか、Aだけの表記も見られます。

参考までにリンクを貼ります。

参考URL：

http://en.wikipedia.org/wiki/12-hour_clock

お礼

回答ありがとうございます。

やや古いテキストには会話にはａｍ/ｐｍ　は使えないとありましたので・・
でも、最近は会話でも使えるのですね。
in the morning と云うよりも簡単ですしね。

また、新しい別のテキストでは誰でも知っている言葉には最近はドッドなしで
ａｍ/ｐｍで良いとも・・

ＵＮなんかもドッドなしが普通になっているようですね。

回答No.1

marbleshit

そんなことはありません。
nine a.m.〔ナイネイエム〕
seven p.m.〔セヴンピーエム〕
と普通に言っていますよ。

お礼

早速の回答ありがとうございます。

アメリカ人の書いた会話テキストに、ａｍ/ｐｍは
ｗｒｉｔｔｅｎ　Ｅｎｇｌｉｓｈ　のみと書いてありましたので・・

ただちょっと古い参考書なので時代とともに変わっているかも
知れませんね。