和訳をお願いします

質問

和訳お願いします

im on 10:00A.m. in the morning to 2:00A.m. the next day in the morning ill stay on facebook so that would be 2:00p.m. to 6:00a.m. in japan. im on spring vacation so i can stay up as long as i wont.

回答No.1

cbm51910 · ベストアンサー

まずは英語の整理から。

I'm on 10:00 a.m. in the morning to 2:00 a.m. the next day in the morning. I'll stay on Facebook so that would be 2:00p.m. to 6:00a.m. in Japan. I'm on spring vacation so I can stay up as long as I want.

私は朝10時から夜中の2時まで起きていてFacebookをやっています。日本時間でいうと午後2時から朝6時だね。私は今、春休みだから好きなだけ起きていられるんだ。

お礼

英語の整理までしてくださり…
ありがとうございます！！