ソフトのテスティング業務・・・英語が出来ないと難しい？

質問

派遣会社より、
ＷＩＮＤＯＷＳのソフトのテスティング業務を紹介されました。
ソフトのマニュアルにそって、
動作確認や、プリンタが出力するかどうかを確認する仕事だそうです。
マイクロソフトのＨＰ（全て英文）を閲覧しながら試すそうなのですが、
やはり英語がそれなりに出来ないと難しいでしょうか？
派遣会社にそれを聞いたところ
「辞書を見ながらやっていただいて、わからない単語は英語専門の方がいるそうですよ」と言われたのですが・・。

自分はすっかり英語を忘れてしまっていて自信がありません。
経験された方がいらしゃいましたら、教えてください。
よろしくお願いします。

回答No.2

nas60

もう遅いかな？

うーん、派遣会社って、結構いい加減なマッチングしますよねー。
私も、経験のない仕事を「できる」とウソつかれて派遣されて苦労したことあります。

でも、そういうオファーがあるってことは、Windowsソフトについては、ある程度お出来になるんですよね。
もしそれが日本語でやるということなら、自信はありますか？

本来なら、派遣先に対する迷惑を考慮すると、自信のないことはやめるべきですが、少なくとも派遣会社側ではあなたでいいと思ってるわけですよね。

派遣会社に、もう一度、本当に自信がないことを伝えて、しっかり確認してもらってはどうでしょう。
そこまで言っても尚薦めてくるなら、そしてあなた自身興味があるなら、前向きに検討してみてもいいんじゃないかな。

もちろん相当な苦労をする覚悟があればの話ですが。
（＆いざとなったら、責任は派遣会社の方にあるんだから、と開き直れる図々しさがあれば (^^;）

英語は、全然ダメだと思いますか？
試しにマイクロソフトＵＳＡのＨＰを覗いてみてから判断しては？
日本語のページからも入れますし、直接なら下のＵＲＬから。

参考URL：

http://www.microsoft.com

回答No.1

reachippatu

やめたほうがいいと思います。

途中で挫折したら派遣先や派遣元に迷惑がかかる
だけです。
１００％の自信がない業務はやめるべきだと思います。

お礼

やはりそうですよね。どうもありがとうございました。