携帯電話の英語辞書機能を頻繁に使われてる方

質問

私は２年ほど前から携帯電話を持っていません。
今の携帯は英語辞書機能がかなり優れているものもあるそうですが、英単語の音声機能（ヒアリング機能）のある携帯はありますか。もしくは発売予定の情報などあったら教えてください。それから、英単語ではなく英文の翻訳機能などがどの位優れているのか、大まかで良いので教えてください。（電子辞書購入も思案中です。電子辞書のレベルを携帯電話に求めるのは無謀でしょうかね・・・）

回答No.1

oneball · ベストアンサー

辞書内蔵の機種は色々増えていますが、ヒアリングをして訳してくれる機種は流石になかったかと思います。

逆に発音してくれる機種はあるんですけどね。
auのグローバルパスポート（海外ローミング）の三洋機種にはついています。
・上海娘に、A5505SAの「会話機能」は通じるか？
http://plusd.itmedia.co.jp/mobile/articles/0405/07/news062.html

しかし最新のグローバルパスポートの機種では後継機種（A5514SA）であってもついていない様です。
普通の辞書ならついているんですけどね。

音声の辞書機能はやはりあまり好評ではなかった様です。

また、英単語の辞書ならありますが、また英文の翻訳機能がついている携帯電話も存在しません。

国際ローミングが出来て辞書が一番充実しているのはおそらく
Vodafone 803T
http://k-tai.impress.co.jp/cda/article/news_toppage/25559.html
かと思います。
それも英単語の辞書が
「国語・英和辞書が各40,000語、和英辞書が約36,000語収録されている。」
という意味でなので、音声での翻訳や英文での翻訳をしてくれるという意味ではありませんが。

お礼

大変参考になりました。ありがとうございます。

auのグローバルパスポート（海外ローミング）の三洋機種にはついています。
・上海娘に、A5505SAの「会話機能」は通じるか？
​http://plusd.itmedia.co.jp/mobile/articles/0405/07/news062.html
↑こちらはとても面白い記事でした。今度電気店で実物を試してみたいと思います。

ボーダフォン803Tは収録単語が随分多いようなので、日常生活で気軽に使えそうですね。やはり、携帯電話に外国語翻訳機能がつくまでまだまだ時間掛かりますかね・・・。次から次へと高性能になってきているから、もしかしたら半年後にはそんな商品もでてたりして・・・と、電子辞書購入に躊躇いが出てしまうんです。
本当にどうもありがとうございました！