• ベストアンサー

恐縮ですが英語に訳してください。

「一瞬にして霧に包まれる摩周湖」を英語に訳していただけませんか? 宜しくお願いします。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • sayshe
  • ベストアンサー率77% (4555/5904)
回答No.1

Lake Mashu which is fogged up as quick as a blink of an eye

masa667784
質問者

お礼

ありがとうございました。

その他の回答 (2)

  • favo99
  • ベストアンサー率34% (44/129)
回答No.3

Lake Mashu-ko which is surrounded instantly by fog.

masa667784
質問者

お礼

ありがとうございました。

  • marbleshit
  • ベストアンサー率49% (5033/10253)
回答No.2

Lake Mashu often becomes shrouded in mist in a moment.

masa667784
質問者

お礼

ありがとうございました。

関連するQ&A