分かりやすい文

質問

過去3年間の日本経済を概観し全体の流れ傾向改善した点悪化した点を見つけた。
という文を分かりやすく直すと、どのような文になるでしょうか？

回答No.1

marbleshit · ベストアンサー

私は過去3年間の日本経済を概観することで、

経済全体の流れや、その傾向及び改善点、悪化点を見い出した。

お礼

確かに主語がないですね。
自分では
過去3年間の日本経済を概観し、全体の流れや傾向を把握した。そして、改善した点や、悪化した点を見つけた。
となったのですが、どうもしっくりこなかったので質問させていただきました。

教えていただいた回答の方が正しいと思います。
ありがとうございました。m(_ _)m

回答No.3

hakobulu

過去3年間の日本経済を概観し、全体の流れ、傾向を分析した結果、改善された点、悪化した点が、それぞれ浮き彫りになった。

お礼

ありがとうございます。m(_ _)m
私も同じような意味合いに考えたのですが、分析した結果として改善点、悪化点が浮き彫りになったのか、それとも改善点や悪化点も羅列されているだけなのか問題文からではわかりません。
問題文があまり良くない気もしますが、日本語は難しいですね。(^^;)

回答No.2

noname#194996

過去3年間の日本経済の流れ、傾向を概観し、改善した点、悪化した点を見つけた。

概観し　と　見つけた　との日本語としての整合性というか釣り合いが今ひとつです。

見つけた　を　もう少し抽象的な語感のある言葉に変えてはどうでしょうか。

お礼

ありがとうございます。m(_ _)m
問題文がおかしいと思うのですが、試験問題ですのでどこまで手を加えて良いのか不明なのです。