undergroundとは

質問

イギリスでは
tube と思っていたのですが
underground だと言う友人がいます。
米語のsubwayはどちらなのでしょう?
いつもお世話様です。
よろしくお教えください。

回答No.1

hisexc · ベストアンサー

イギリスで地下鉄と言えばunderground が一般的ですが、一方でtubeも会話の中でロンドンでは確かに使われていました。

恐らく一般的な名詞としての「地下鉄」は‘underground’で、固有名詞の「ロンドン地下鉄」を‘tube’と呼ぶのではないでしょうか。

お礼

ご回答ありがとうございました。

回答No.3

buleberry15

カナダでは地下鉄はSUBWAYを使っています。
もちろん、
tube
underground
も十分通じると思います。がめったに耳にしません。

お礼

ご回答ありがとうございました。

回答No.2

petit_chocolat

イギリスでは、地下鉄マークが「U」です。undergroundの略です。tubeでも通じますが、正式には。undergroundのようです。

米国では、subwayです。地下鉄のマークも「S」ですし。tubeって米国では私は聞いたことはありませんね。

お礼

ご回答ありがとうございました。