英文の意味を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。購入ページに下記の注意書きがありました。すみませんが意味を教えてくれませんか?これってブロガー用の宣伝ページでしょうか?
Thank you for your work. We look forward seeing your growth.
Regarding paid advertising, all countries differ, but the normal increase should be
USD 0= 0 like. So if you spend $0, you should be getting 0 likes.
I feel your figure is little low but not to low. But again, every country is different. As long as your agency is trustworthy, it's OK. Thank you. Well noted in AAA.
One thing I want to emphasize is the bloggers are more powerful to increase your likes and followers.
Please hire Fashion bloggers to promote the brand. In USA, we give free AAA and some money (for top tier bloggers $200/month). Bloggers us cheaper and faster way to increase your likes and followers.
1. But when you post, besides our official hashtag(#), use many other hashtag, too, that describes your posting such as: #AAA #AAA #AAAA, #tAAA, etc.
Please ask someone that knows about hashtag of its purpose.
2. Also, please use "repost" when you use pictures other than corporate's one. This gives credit to the original creator of posting
3. Please tag the blogger from that you are using so blogger's fans will follow you.
All of the above can be explained to you if you ask someone that is knowledgeable about AAA
お礼
確かにそうですね! でもありがとうございます。 お父さんが『君の彼女の写真を貼るよ』って言ってきてるのかと 本気で悩みました。 そうなると黒確定なので・・・・(>_<) とは言っても、どちらの事なのかはも 何とも言えないですが・・ でも思わず 『あなた他に彼女いるの?』と先走る所でした。 メールだと上手く伝わらないとお互い嫌な感じになるので 会った時ききますね。本当に助かりました!