- ベストアンサー
英訳してくれませんか？
「来月また日本を離れます。 LAが私を待っている。 楽しみのような・・・寂しいような・・・」 この文章を英文にしてください。宜しくお願いします。
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
I am leaving Japan for LA again next month. Half of me is looking forward to the visit, while the other half feels lonesome about leaving Japan. http://eow.alc.co.jp/search?q=feel+lonesome
お礼
どうも有り難うございました！ とても助かりました。