物理用語：drag the metric

質問

物理のある一文です。「This is physically reasonable if we think of the moving earth as "dragging" the metric with it to some extent」。このdrag the metricの意味ですが、「自転する地球が抵抗力を引く」とはどういうことでしょうか？物理にお詳しい方、ご教授願います。

回答No.2

noname#175206 · ベストアンサー

http://einstein.stanford.edu/content/sci_papers/papers/Schiff_PRL_Vol%204-215.pdf

でしょうか。一般相対論について、地球の自転による空間の引きずりで検証しようと言うものみたいですね。

「もし地球の（自転）運動が、ある程度、計量を「引きずる」と考えれば、このことは物理学的に説明が付くことになる。」
「このことに物理学的意味を見出すには、地球の（自転）運動が、いくらかは計量を「引きずる」と考えればよい。」

　metricは計量ですね。重力を場の考えで表す一般相対論には必須、頻出のものです。
　静止した球対称質量の計量では見られない重力効果が、回転する球対称質量の計量にはあるということでしょう。

お礼

これで意味がすっととおりました。さすがです。
日曜日の朝早くからからすみません。
ありがとうございます。

回答No.1

SPS700

metric は、下記で　even more than　を意味すると、あります。
　　　　http://www.urbandictionary.com/define.php?term=metric

　　　　これは、「動く地球が、ある程度普通以上（の重さ）を引っ張っていると考えれば、物理的に理屈に合う」と解釈すればよいのではないでしょうか。

　　　　普通の（ヤードポンド法の）１トンより、メートル制の１トンの方が重いので、「よけいに」と言う意味があるようです。

お礼

早々のご返事ありがとうございます。
困っているときにこうして助けていただけると涙涙です！
ありがとございました。