英文について質問です。

質問

I'll be always there for you.
I always and forever love you!

この二つの文章の文字数を減らすことはできますか?
意味が変わらなければ1文になってもかまいません。

回答No.2

cbm51901 · ベストアンサー

I'll always be there to love you!!

[注]
I'll be always (be) there for you. ["be"が必要になります]
I always and forever love you!

・主語の"I"と目的語の"you"はそれぞれ二度出てくるので一つにまとめることが出来ます。
・"always"も両方の文で出てくるので、一つにまとめることができます。
・"always"（常に）と"forever"（いつまでも）は同義なので、どちらか一つあればよいです。

そうなると、"I'll always (be) there love you!" が残りますが、there と love の間には "to" が入りますので、

"I'll always be there to love you!" となります。
意味は変わりません。

お礼

丁寧な回答、解説有り難うございます!!

英語苦手なのでとても助かりました。

回答No.1

marbleshit

I'll be there to love you always and forever!

で大丈夫です。

お礼

有り難うございます!

英語さっぱりで困っていたので助かりました。