• ベストアンサー

わからない英文があります

"Items to purchase include, but not limited to: massage table, heating pad and home decor." この英文の意味を教えてください。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15297/33016)
回答No.1

購入品目(最少限以下が必要、しかし以下に限らない):マッサージ台、加熱パッド、室内装飾。    「室内装飾」と言うのは、病院の手術室のような殺伐な雰囲気を避けるための、花瓶に花を生けるとか、患者の気持ちを鎮静させるための静かな音楽を流す器具、窓にはカーテン、などと言うことかと思います。

その他の回答 (1)

  • cbm51901
  • ベストアンサー率67% (2671/3943)
回答No.2

「購入品目には以下が含まれる(但しこれに限らない):マッサージ台、加温パッド、室内装飾」 室内装飾:マッサージ・サロンにふさわしい、癒しの空間を演出するための調度品

yuriayuria
質問者

お礼

回答ありがとうございます。

関連するQ&A