下記の英文の意味を教えて下さい。お願いします。

質問

Also on summer special sale items you can’t take advantage of additional 20% off since you are already getting 30% off, but you do not have any limitation or requirements within summer special items meaning no quotas with summer special items.

So you can order those items any time anyhow you want it to order and please put a separate orders.

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

夏の特別セールの商品には、20％の値引きを追加する事は、既に（夏の特別セールで）30％引いてありますので、出来ません。

　しかし夏の特別セールでは、量に制限や条件がありません。

　ですから、お好きな時に、お好きなように、これらの商品を、ご注文いただいて結構です。但し別注文にお願いします。