中国語訳を教えて下さい。

質問

お世話になっている中国人に、簡単なメッセージを書いて送りたいんですが、
「いつもありがとう」、「大変感謝しています」、「これからもよろしく」は、何と書けばよいでしょうか？
また、」読み方（発音）も教えて下さい。

回答No.2

SuguruGo · ベストアンサー

「いつもありがとう」= 總是很感謝 （zon shi hen gan Shei）

「大変感謝しています」= 非常感謝 （fei chan gan Shei）

「これからもよろしく」= 以後也請多關照 （ii hou yei chin dwou guan zhao）

お礼

ご回答ありがとうございます。読み方、大変わかりやすいです。

回答No.1

harryqin1993

真的谢谢您了，一直承蒙您的照顾，以后也请多多指教。zhen1de4xie4xie4nin2le'yi4zhi2cheng2meng2nin2de0zhao4gu4，yi3hou4ye3qing3duo1duo1zhi3jiao4

お礼

ご回答ありがとうございます。