中国語訳お願いします。

質問

こちらの文章を中国語に訳してください。
お願いします。

あなたが(写真)に載っていると
思って買ってしまったわ。

何月号に載るの？
もちろん買います。
あなたの写真が載っていれば
(あなたを見た時は)
即買うの。

以上です。よろしくお願いします。
いつもありがとうございます。

回答No.1

guaiayi · ベストアンサー

我以为上面有你的照片就买了

到底是几月号的才有呢？
我一定会买的
只要上面有你的相片
我看到了立刻就会买

お礼

回答ありがとうございます。