英訳よろしくお願いします

質問

以下の文章の英訳よろしくお願いします。

私がダーツを好きな理由はいくつかある。
1つ目は気軽にプレイできるという点だ。私はよくダーツを放課後にやる。ダーツは帰り道にある街のどこで もできるのでとても便利だ。映画を見たり、ボウリングをしたりするのはそうはいかない。大きな街に出かけなければできないからだ。

回答No.3

kaiji8902012

There are several reasons why I like me a dart.
It's the first point is that you can play with ease. I'll do after school well darts. It is very useful because it can dart anywhere in the city that is on the way home. Or watch a movie, or to the bowling of That's not going to happen. If you do not I would not be able to go to the big city.

以上でよろしいでしょうか

回答No.2

cowstep

I like playing darts for some reasons. One is that I can enjoy it in a casual way.
I often do it after school. It is very convenient to play darts anywhere on my way home. On the other hand, watching movies or playing bowls does not go for it, as I have to go to big towns.

回答No.1

marbleshit

I have few reasons I prefer darts.
One is they allow me to play in casual way. I usually play darts after school because I can do it anywhere in town on my way back home, which is so accesible.
While watching movies and bowling don't allow me to do that way for the reason facilities are located only in a sort of big town.