kaiji8902012のプロフィール

和訳をお願いします。 The company had been prevented from increasing fares for almost 20 years by the New York State Public Service Commission, despite increased operating costs.

はじめまして。私は中１で英語ができません 長い間休んでいて明日は英語のスピーチです 私は英語が苦手で表したい言葉はわかるんですが 英語での表しかたがわかりません…… 表したい文 ・この写真の人は〇〇です ・彼は〇〇と言うグループの一員です ・この〇〇というグループは日本のアイドルです ・彼は歌もダンスも得意です ・彼は人を喜ばせることが大好きで、何事も諦めずに取り組む彼を私は尊敬しています 参考にするだけなので是非よろしくお願いします…… 助けてください!!!!!

Their discoveries concern the manipulation of living cells, and lie at the heart of the techniques for cloning animals and generating stem cells, the primitive cells from which the mature tissues of the body develop. Dr. Gurdon was the first to clone an animal, a frog, and Dr. Yamanaka discovered the proteins with which an adult cell can be converted to an egg-like state. The prize was announced in Stockholm. 　　（Nicholas Wade "Cloning and Stem Cell Work Earns Nobel"より）

以下の文章の英訳よろしくお願いします。 私がダーツを好きな理由はいくつかある。 1つ目は気軽にプレイできるという点だ。私はよくダーツを放課後にやる。ダーツは帰り道にある街のどこで もできるのでとても便利だ。映画を見たり、ボウリングをしたりするのはそうはいかない。大きな街に出かけなければできないからだ。

こんにちは。 近ごろ、平日でも12時間ほど寝てしまう日があり困っています。 当方、30近い自営業ですが、差し迫っていない日は大体このような感じです。 もともとロングスリーパーではないですし ましてや、この歳でこれだけ寝ると逆にしんどくなったり頭が痛くなるのが 一般的？なはずなんですが、全然そうではありません。 きちんと起きようと ・朝の日光を取り入れる為にカーテンは開けたまま寝る ・目覚ましを7時から9時まで5分ごとにセットする ・寝る数時間前から部屋の照明をおとす ・暴飲暴食、不摂生は避ける ・24時ごろには布団に入る など対策はとっているつもりなのですが 7時ごろに起きようとすると体のだるさが尋常でなく、正直、起きれません。 体格は暴飲暴食や不摂生はしないので、まったく太ってはいません。 同じような状況にありました方、どう改善されましたのでしょうか？ よろしくお願いします。