ある英文についての質問です。

質問

ある英文についての質問です。

初歩的な質問なのですが、どうか皆様のアドバイスをお願いします。

とあるの参考書に
Nothing has as great an effect on our everyday life as ～
といった英文があったのですが
この「as great an effect」は「as an great effect」ではダメなんですよね？
その理由を教えていただきたく、質問しました。
皆様の回答、お待ちしております。

回答No.3

sayshe

＃2．さんが、お答えになっているように、as, so, how, too, 等の単語は、形容詞と結びつく力が強いと言うのか、「a(an)＋形容詞＋名詞」の普通の語順が、これらの単語があると、「(as, so, how, too 等）＋形容詞＋a(an)＋名詞」の語順になります。
また、「(such, quite, rather, what)＋a(an)＋形容詞＋名詞」の語順になります。

Nothing has as great an effect as this film.
この映画ほど大きな影響のあったものはありません。

That was so difficult a problem that I couldn't solve it.
あれはとても難しい問題だったので、私は、解くことが出来ませんでした。
= That was such a difficult problem that I couldn't solve it.
= That was too difficult a problem for me to solve.

What a tall boy he is!
=How tall a boy he is!
彼は何と背の高い少年でしょう！

It was rather a hot day.
かなり暑い日でした。

He is as great an artist as ever lived.
彼は古今を通じてだれにも劣らぬ芸術家だ。

That was too good a story to be true.
それは、本当とは思えないほどうますぎる話です。

回答No.2

noname#163441

語順の問題ですね

ふつうは　a,an +形容詞＋名詞です。

as,so,how,tooなどがあるときは　その後は「形容詞＋a,an＋名詞」
　　　　　　　　　　　　　　　　の語順になります。

回答No.1

one4all

Nothing has as great an effect on our everyday life as ～

恐らく、as ～ as の構文なので、

Nothing has an effect on our everyday life as great as ～

と書き換えられます。そって、お尋ねの配列では意味を為しません。