中学の英語。

質問

Ｍｙ　sister ( ) TV when I came home.

なんで、（　）内にwatchedが入らないんですか？

私が家に帰った時は過去の一時点を表してそうなのに。

出来るだけ詳しく分かりやすい回答をお願いします。

回答No.5

noname#153376 · ベストアンサー

#1です。別解ですが、watchはsleep同様に継続のニュアンスを持った動詞だからです。
要は、私が帰ったとき妹は何をしていたか／何をしたかですよね。
ここでwatchの意味ですがlookを継続するのがwatchなんです。
例えば意味が異なりますが、My sister looked at me when I came home.なら問題有りません。
watchは動いているものを観察するという感じです。
ex. watch TV = 動いているテレビの画像を見る。　look at TV = TVを見る。（TV本体もあり得る）

お礼

＞watchはsleep同様に継続のニュアンスを持った動詞だから。

簡潔な回答ありがとうございました。

補足

↓訂正です。そのうえ詳細でもありますね。とにかく満点です。

回答No.4

litsa1234

>私が家に帰った時は過去の一時点を表してそうなのに

その通りですよ。だからこそ、「過去進行形」（Past Continuous）を使うのですね。
http://www.englishpage.com/verbpage/pastcontinuous.htmlを読んでください。
中学三年生以上なら読んで理解できると思います。

以上、参考になれば幸いです。

お礼

回答ありがとうございました。

回答No.3

asuncion

＞#2さん
＞帰っ「た」とき、見てい(た)

単なる過去ではなく、
帰っ「た」とき、見(ていた)
のですから、過去進行形で問題ない、ということになるのではないでしょうか。

お礼

回答ありがとうございました。

回答No.2

nadeko38

日本語だと　帰っ「た」とき、見てい(た)　ですが、英語圏の感覚では　帰っ(た)時、見ているところだった　じゃないと違和感があるのでしょう。　　　　理屈よりは慣れということだとおもいます。

お礼

なるほど、回答ありがとうございました。

回答No.1

noname#153376

私が帰ったとき妹はテレビを見ていた訳ですから、was watching が括弧に入ります。
状況によってはwatched も可能は可能ですが限定的です。
どんな時かといいますと、私が帰ったのを見て妹がテレビのスイッチを入れたという場合がこれに当たります。
しかしこの場合は普通turned on が入ります。

中学レベルですと、素直に～したとき～していたと考えて、過去進行形を入れるべきでしょう。

お礼

なるほど、回答ありがとうございました。