いと、お菓子とは？

質問

学生時代は国語がペケの成績でした。
普段なにげなく
(T-T)(T-T)(T-T)泣き顔三段活用とか。
意味は忘れました。
質問ですが、

今は昔

略

いと、おかし。

いと、はどのような意味ですか？
おかし、はどのような意味ですか？

回答No.7

mizukiyuli · ベストアンサー

直訳では「趣がある」です。
それを意訳すると「素敵でわくわくする」になります。
その人によって解釈が違うのはありえることだと思いますが、いとをかし＝なんて可愛い
はありえないと思います。

枕草子では朝焼け寸前の空や冬の火鉢や夏の夜は蛍が飛んでいる情景を「いとをかし」と表現しています。
「冬の朝は寒い中朝早く起きて火鉢を運ばなきゃいけないけどそれってチョー可愛いよね！」

変でしょ？

かわいいとかいとおしいは「かなし」です。
いとかなし。
愛しと書きます。

お礼

ネット検索=正解とは言えないので、どうしようかな？
まあ、アレなので、ここらへんで手をうちます。

回答No.8

Postizos

綿菓子はバーンなどといいませんよ、それはポンおこし（爆弾アラレ）。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Cotton_candy_%CE%9C%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AF_%CF%84%CE%B7%CF%82_%CE%B3%CF%81%CE%B9%CE%AC%CF%82.JPG

まあ作ってるのがオヤジには違いないけど。
機械で砂糖を熱して遠心力で糸のように細く吹き出して固め、割りばしに巻き取ります。
まさに「糸お菓子」

モンブランはこちら
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A2%E3%83%B3%E3%83%96%E3%83%A9%E3%83%B3_%28%E3%82%B1%E3%83%BC%E3%82%AD%29
http://sylphes2.blog70.fc2.com/blog-entry-913.html
栗を茹でたり蒸かしたりして練ってあんこ状にした物を細く絞り出して積み上げます。
これも糸お菓子。

鶏卵素麺というのもあります。
http://kyoto-wagasi.com/kyo-turuyakakujyuan/turuya_kakujyuan_keiransomen.html
これは卵と砂糖を混ぜて糸状にした物。
糸お菓子。

お礼

なるほど。
ある意味正論ですね。

今昔物語を入れているので、糸お菓子はオカシイ。
独自に調べたら、まぁ、意外と奥が深いようです。

回答No.6

Postizos

モンブランの上に載っているそうめんのようなやつです。
または綿菓子。

お礼

今あるのですか？それ。
パーンって音がでるやつ。
いかつい顔のおじさんが、
はい、出来たよ500円とか。
この時代で500円かよ!!!
祭りはアレだね。
回答はハズレの確率がアレです。

回答No.5

akina_line

こんにちは。

　下記リンクをご参照下さい。
　　http://www.h3.dion.ne.jp/~urutora/makuranosousi.htm
　　懐かしいですね。

では。

お礼

藤原のsaiの時代？
この時代の囲碁は政治に影響がありました？
懐かしい。確かに。
イルカとかカマタリの言葉の響きが
中学生にワープした感じ。

回答No.4

mizukiyuli

くだけた言い方をすれば「ときめく」「わくわくする」「興奮する」といった意味です。
枕草子ではこれが頻繁に使用されていますが、清少納言が好奇心の強い女性であったためらしいです。

対する源氏物語は「あはれ」の文学と言われています。
あはれ（あわれ）も「興味深い」という意味になりますが、こちらは風流であるとかわびさび的な意味合いが強いようです。

お礼

解釈は先生によっては、あるいは詠み手でバラバラな解釈になるのかな？
いと？いとおしい？
おかし？可愛いらしい？
この解釈は誰もいない。

回答No.3

noname#175729

とても、おもむきがあるって事だよ！！

お礼

ほわっと？
What?
本当ですか？
訳しかたが皆さんバラバラですので。

なんとも言えません。
正解？

回答No.2

9der-qder

いと＝とても
をかし＝いい（etc肯定的な意味）

枕草子が「をかし」の文学と称します。
枕草子の本文と現代語訳を読んでみれば分かると思います。

お礼

なんか、思い出したんですけど

なんて、可愛いらしい。
と習った気がします。

回答No.1

takabo1026

いと = 大変
おかし = おもしろい、興味深い

お礼

回答がバラバラで

困りました。