英語の出来るかた英訳してください！！

質問

今から書く文を英訳してくださいっ！！ レベル的には高校１、２年なくらいでお願いします！ 簡単な文に変更してもらっても構いません。というより、そうしてもらえたら嬉しいです。

ではカッコの中の文を英訳してください。場所名などのスペルが分からない場合は空白にしてください、「プリーストプール（場所名です）は、グアム南西部の村にあります。戦時中に虐殺された島民の犠牲碑を通っていき丘陵を歩き続けます。そして左右に渓谷を眺めながら歩くと映画のワンシーンに溶け込んだような錯覚を感じます。また、ここはローカルが休日に集うようです。」
二個目です「ここは、グアム南部にあります。そしてそこは、映画のワンシーンに出てくるような真っ赤な砂漠がずっと続きます。また、そこはエキサイティングな風景が魅力的です。そして丘の上を駆け上って景観を楽しんだ後に、冷たい水が流れるフィンタサ滝で体を冷やすのも良いものです。」

三つ目です「ここまで三つ紹介してきましたが、このほかにも多くの秘境があります。なので、興味があればぜひ調べてみてはどうですか？最後までお聞きいただきありがとうございました」

回答No.1

sayshe · ベストアンサー

Priest's Pools is in a village located in southwestern Guam. You continue walking up and down a hill through the sacrifice monuments of islanders slaughtered during the wartime. And you feel the illusion that you melted into one scene of a movie when you are walking while looking at ravines on both sides. Local people seem to gather here on holidays.

This is in the southern part of Guam. And such a bright red desert as appears in one scene of the movie spreads endlessly. In addition, exciting scenery is attractive. And after running up the hill and enjoying the scenery, it is good to cool your body at Fintasa Falls where cold water flows.

I have introduced three places, but there are still many unexplored places in addition to these. So I recommend that you check them out if you are interested in them. Thank you for listening.