英語に詳しい方、英訳してくれませんか？

質問

カレーは食べられないわけではないんですが、
好きではありません

この音は人によって聞こえ方が違うんです

昨日久しぶりにカラオケに行きました

私はたいてい前日の夜に次の日のランチを作ります

この水道はお湯はでますか？

私は友達の家に泊りに行った次の日に高熱を出しました

以上です。お願いします

回答No.3

jpintexas（@jpintexas） · ベストアンサー

>カレーは食べられないわけではないんですが、好きではありません
I don't mean I can’t eat Curry, but it doesn’t agree with me.
>この音は人によって聞こえ方が違うんです
You may hear this sound differently from others.
>昨日久しぶりにカラオケに行きました
I went to the karaoke bar/voice box yesterday.
>私はたいてい前日の夜に次の日のランチを作ります
I usually fix my lunch the night before.
この水道はお湯はでますか？
>Can we get a hot water with this faucet?
>私は友達の家に泊りに行った次の日に高熱を出しました
I had a high fever on the next day after I got back from my friend’s house where I stayed.

回答No.2

cincinnati

There is no reason that I can't eat Curry, but I don't like it much.

This sound is in some way or the other heard differently by a person to a person.

I　went to Karaoke after having not gone for a long time.

I make a lunch a night before the day I　eat.

Does this tap give us warm water?

I had a fever in the day after I went to and tayed in my friend house.

回答No.1

sasayamakonda

I'm Curry doesn't mean you can't eat
Don't like

Is this sound by the person seem different

Yesterday after a long time went to karaoke

I usually make a lunch the next day to the night before

Subject to this tap water?

I went to staying at a friend's House the next day sent high heat
自信はありませんが、こんな感じだと思います。