英単語"ウインナー"について

質問

英単語"ウインナー(ソーセージ)"について、
以下の違いを教えて下さい。

1.wiener
2.weiner
3.weenie

宜しくお願い致します。

回答No.2

cbm51901 · ベストアンサー

1. Wiener がウインナーとして最も正当な単語です。ドイツ語 "Wienerwurst" を省略したものです。
2. Weiner はWienerのスペルを誤った結果、使われてしまう単語で、正しいものではありません。
3. Weenie には次の三つの意味があります。
　　 i) 従来のWienerと同じ、ウインナー。
　　 ii) ペニス（恐らく形から）
　　iii) 弱虫、臆病者

お礼

とてもわかりやすいご説明でした。weinerという名字が存在するので、ネイティヴの方はスペルミスしてしまうのでしょうね。

ご回答ありがとうございました。

回答No.1

noname#222486

〉ウインナー(ソーセージ)
　ウインナ・ソーセージは３のweenieだけでしょう。

お礼

プログレッシブ英和中辞典にwiener、海外の雑誌にweiner/weenieと載っていたので質問させて頂きました。

ご回答ありがとうございました。