現在形と頻度を表す副詞の関係

質問

こんばんは。　質問なんですが、

「反復動作・習慣を表す現在形は頻度を表す副詞を用いて表す」と

文法書に書いていたのですが、なぜ頻度の副詞（always,usually,often,sometimes....)を

用いるのでしょうか。

また、私はなかなか理解出来ない所があります。

それは　I sometimes study English. や　He sometimes eat a ice cream.のような

sometimesを使った文は習慣・反復動作を表す事が把握出来ないのです。

sometimes＝「ときどき」という多くも少なくもない（５０％ぐらい）という微妙な表現や意味なので

それが私の中ではなかなか反復・習慣と解釈するのが難しいのです。

これを解決するにはどうしたらいいのでしょうか。

やっぱりいろいろな文を読んで慣れるしかないのでしょうか。

難しくてわかりにくい質問ですいません・・・

回答して頂けたら有難いです。

よろしくお願いします。

回答No.3

princelilac

always, usually, often, sometimes はすべて頻度を表す単語だと思ってください。never も付け加えます。「頻度」という言葉が、書の日本語訳とはぴったりと合わない気がする点は、私も同感です。例えば always 「いつも」は時間を表すようですが、every time とほぼ同じ意味合いの「頻度」だと考えるといいと思います。

　「頻度」を表す単語があるかないかに関係なく、『現在形は習慣を表す用法である』と覚えてください。そうすれば混乱が解消すされると思います。例えば My son goes to school. は今日が日曜だとか、夏休みであるとか関係なく、『学校に通う年齢である』という意味です。

お礼

わかりやすく解説して頂いたおかげで
やっと疑問が解決しました。
本当に有難うございました。

回答No.2

DJ-Potato

頻度が少ない、ということも含めて、広義の反復・習慣なのです。

「私はよくカレーを食べる」
「私は時々カレーを食べる」
「私は滅多にカレーを食べない」

どれも広義の反復・習慣なのです。

そして、頻度の副詞を用いない場合は
「私はカレーを食べる」
という、1回だけの行動を示すに過ぎません。

お礼

頻度の副詞を用いなければ1回だけの行動を
表すから副詞を用いるのですね。
勉強になりました。　
本当に有難うございました。

回答No.1

noname#226962

「反復」という言葉の意味を難しく考えすぎています。
「ときどき」と言えば１回きりのことではなく複数回するのだから反復です。月に１回でも、１年に１回でも、反復は反復です。
それだけのことです。
習慣については、そういう意味になることもあるということです。
あなたが月に１回程度美術館に行くなら「時々美術館に行く」と言えるでしょう。それが何十年間も続いていることなら、美術館に行く習慣があると言えないこともないでしょう。
そういうことです。

お礼

詳しい解説のおかげでスッキリしました。
確かに反復の意味を難しく考えていました。
本当に有難うございました。